MAS ALLA DEL MAS ALLA: Iluminado

Poema de Mayo

Voy a la orilla a encontrarme con él.
Mas en la orilla no hay nada salvo brisa
que canta entre los pinos.

Canción popular japonesa.

Poema de Abril

Durmiendo en el templo

llegue a tener "mi verdadera cara"

mientras miraba la luna.

Bashô.

Poema de Marzo

"Mi alma se ha empleado,

y todo mi caudal, en su servicio;

ya no guardo ganado,

ni ya tengo otro oficio,

que ya sólo en amar es mi ejercicio."

San Juan de la cruz.

Poema de Febrero

De nada te servira buscar la verdad,

más bien, !Deja de buscar opiniones al respecto!.

Huang-po.

Poema de Enero

El cielo es mi lámpara de aceite, y yo la pongo en mi ventana para alumbrar el camino al viajero a través de la oscuridad.

Khalil Gibran

Poema de Diciembre

Recuerdo la época en que no tenía visión ,

cada vez que oía la flauta mi corazón se afligía.

Ahora no tengo sueños vanos en mi almohada,

me limito a dejar que el flautista ejecute el son que le plazca.

T´ai-yüan

Poema de Noviembre

El hombre en paz nunca habla mucho.

Cuando el agua está apacible,

¿Cómo podría correr?

Wanshi.

Poema de Octubre

Al cielo inmenso no le perturba
el paso de las nubes blancas.

Seigen.

Poema de Septiembre

Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.

Basho

Poema de Agosto

Verdadero o falso, solo hay sueños.
Atado o totalmente libre,
el viento sigue soplando.

Nyojo.

Poema de Julio

En el corazón de la noche,
a la luz de la luna.
Un barquito a la deriva,
ni sacudido por la brisa,
ni movido por las olas.

Shobogenzo.